- James! - Jack bắt đầu ngay khi James bước vào phòng. Nhưng từ khi làm quản lý, anh không chỉ phải hoàn tất công việc của mình mà còn có trách nhiệm đối với hiệu quả làm việc của các nhân viên cấp dưới, theo đúng yêu cầu của công ty. Trước tình trạng đó, sếp của James bảo anh nên giao bớt việc cho các nhân viên cấp dưới.
- Trở lại chuyện của tớ, hẳn tớ đã thiếu sót điều gì đó khi giao việc cho Jessica. - Đó là một dự án quan trọng và rất eo hẹp về mặt thời gian. - James! - Jack bắt đầu ngay khi James bước vào phòng.
Một lần nữa, rất cảm ơn sự tin tưởng của ông. Anh mỉm cười khi nghĩ đến Jones - một người anh họ, một người bạn, và cả một người thầy tuyệt vời của anh! - Khởi đầu thì khá tốt.
Anh không biết phải nghĩ hay nói thế nào cho đúng. Nếu đúng thì họ chuyển sang ý khác. James rảo bước thật nhanh về văn phòng để ghi lại những điều Jones vừa nói lên tấm bảng trắng:
- Jones vừa nói vừa đưa thêm cho James dĩa rau trộn. Nhìn lại, James thấy ngày làm việc của mình giờ trở nên ngắn hơn, và anh thích được quay trở lại văn phòng vào mỗi sáng. - Dĩ nhiên tớ không đồng tình với cô ấy, nhưng tớ còn biết nói gì bây giờ? Rõ ràng, tớ đã thiếu sót khi không vạch rõ phạm vi thẩm quyền của nhân viên khi giao việc.
Và điều kỳ diệu hơn cả là hai cậu con trai đầu lòng của hai gia đình này đều ra đời vào cùng một ngày, trong cùng một bệnh viện, và hai bà mẹ đã nằm cạnh giường nhau! James tự hỏi không biết có phải nguyên nhân là do nhân viên từ chối làm thêm việc hay không. Tôi tin rằng những chuyện như thế này sẽ không bao giờ lặp lại nữa.
Cảm xúc của anh lúc này rất khó tả. - Nào, chúng ta khoan hãy bàn về vấn đề lỗi của ai. Thế đấy, tớ chỉ biết im lặng và gặm nhấm những sai lầm của mình.
Chiều đến, anh thong thả lái xe về nhà khi trời hãy còn chưa tối hẳn. Trước nay James vẫn quan niệm giống bố anh rằng nếu muốn mọi việc được như ý thì tốt hơn cả là nên tự mình làm lấy mọi việc. Bận rộn với công việc mới nên thời gian đầu, họ không còn gặp nhau thường xuyên như trước nữa.
Nhưng giờ đây, chính anh cũng đang xem xét lại triết lý cổ điển đó. Nếu đúng thì họ chuyển sang ý khác. Mọi người đã hoàn tất những công việc đơn giản, và những công việc còn lại đều phức tạp hơn, nên James phải mất nhiều thời gian hơn.
Tớ vẫn không thể hiểu được. - Lâu rồi tớ mới lại thấy cậu vui như thế, James ạ. Điều đáng buồn là bộ phận của James càng lúc càng tụt lại phía sau.